「PR」動画配信サービスを利用して韓国ドラマを楽しむ人が増えていますよね。
でも、NetflixやHulu、Amazonプライム・ビデオなどで韓国ドラマを見ていると、
なんてことがあるかもしれません。
NetflixやHulu、Amazonプライム・ビデオなどの大手動画配信サービスでも韓国ドラマの日本語吹き替え版はかなり少ないです。
韓ドラ沼子
ながら見しているときによくあるんだけど、
「おっいまケンカしてる～？」
と思って、画面を見るとね
愛をささやいてる～
口調と中身が一致しないことってあると思うの。
下手すると物凄くイチャコラしてることもあるから困るのよ♪
こんなとき、日本語吹き替えで見れたら嬉しいなって思うのよね♪
韓ドラ沼子
ながら見でも作品の内容が掴める日本語吹き替えが便利なときもありますよね。
家事をしながら、作業をしながらでも韓国ドラマを楽しめるように日本語吹き替えを求めている人も多いと思います。
そこで、各動画配信サービスの韓国ドラマの日本語吹き替え対応状況。
さらに韓国ドラマを日本語吹き替えで見る方法は何があるかなど、詳しくまとめました。
- 動画配信サービスでは「U-NEXT
![]()
」が人気韓国ドラマの日本語吹き替えに対応している - 宅配レンタルDVDの「TSUTAYA DISCAS」なら、韓ドラを日本語吹き替えでたくさん見られる
目次
NetflixやHulu、Amazonプライム・ビデオなど動画配信サービスの韓国ドラマ吹き替え対応状況
冒頭で述べたように、動画配信サービスで配信中の韓国ドラマ作品は、日本語吹き替え版は少ないです。
ただし、各社で韓国ドラマの日本語吹き替え版への対応状況は若干異なるなるので、それぞれ紹介していきます。
韓国ドラマを吹き替え版で楽しみたい人は、下記で紹介するU-NEXTか宅配レンタルDVDがおすすめ。
結論を急ぎたい人は、以下のボタンから記事内の該当箇所にジャンプしてください。
Netflix韓国ドラマ日本語吹き替え対応状況
| Netflixの韓国ドラマ 日本語吹き替え対応作品 |
| キングダム (Netflixオリジナル) |
| 人間レッスン (Netflixオリジナル) |
| 恋するアプリ LOVE ALARM (Netflixオリジナル) |
| 初恋は初めてなので (Netflixオリジナル) |
| 愛しのホロ (Netflixオリジナル) |
| 花郎<ファラン> |
Netflixで配信されている韓国ドラマ日本語吹き替え作品は全部で6作品。
花郎<ファラン>を除く5作品は、Netflixオリジナル作品というのが特徴的です。
花郎<ファラン>のように、他社でも見られる韓国ドラマ作品の日本語吹き替えは、とても少ないんですよね。
Netflixに向いている人は、Netflixオリジナル作品に興味があって、さらに、日本語吹き替えで見たい人に限られそうですね。
Hulu韓国ドラマ日本語吹き替え対応状況
| Huluの韓国ドラマ 日本語吹き替え対応作品 |
| 花郎<ファラン> |
| メリは外泊中 |
| 病院船 |
Huluで配信されている日本語吹き替え対応は、全部で3作品。
韓国ドラマの配信作品は、約120作品。
そのうち3作品しか日本語吹き替え版での配信がないのは、ちょっと少ないですよね。
Huluのみ吹き替えに対応している作品は、「メリは外泊中」や「被告人」の2作品。
こちらの作品を日本語吹き替えで視聴したい場合は「Huluの無料おためしをどうぞ」。
Amazonプライム・ビデオ韓国ドラマ日本語吹き替え対応状況
| Amazonプライム・ビデオの 韓国ドラマ日本語吹き替え 対応作品 |
| 配信なし |
Amazonプライム・ビデオは、そもそも韓国ドラマの作品数が自体が多くありません。
なかでも見放題(無料)作品数は、約80作品程度なんですね。
こんな状況なので当然なのかもしれませんが、韓国ドラマの日本語吹き替えで対応作品はありません。
時期によっては1作品～数作品配信されていることもあるかもしれないですね。
しかし、韓国ドラマの日本語吹き替えを期待して利用するのは、おすすめできません。
U-NEXT韓国ドラマ日本語吹き替え対応状況
U-NEXTは韓国ドラマの見放題(無料)作品数No.1。
他社とくらべてみると韓ドラの充実度は一目瞭然。
多い
- U-NEXT(800)
- dTV(350)
- FODプレミアム(250)
- Hulu(120)
- Netflix(110)
- Amazonプライム・ビデオ(80)
少ない
ただ、これだけ韓ドラが充実しているU-NEXTでさえ、韓国ドラマの日本語吹き替え対応作品は寂しい状況です。
| U-NEXTの韓国ドラマ 日本語吹き替え対応作品 |
| 太陽の末裔 (独占見放題) |
| 雲が描いた月明り (独占見放題) |
| 麗＜レイ＞ (独占見放題) |
| 七日の王妃 (独占見放題) |
| 逆賊 〜民の英雄 ホンギルドン〜 (独占見放題) |
| 夜警日誌 (独占見放題) |
| 花郎<ファラン> |
| マイ・ヒーリング・ラブ 〜あした輝く私へ〜 |
日本語吹き替え対応作品は少ないですよね。
それでも他社よりも多く、全部で8作品ほど日本語吹き替えに対応しています。
このうち6作品は、U-NEXTの独占見放題。
独占配信と独占見放題作品を合わせると約100作品以上。この数だけでHuluやNetflixの韓ドラ配信数のすべてに匹敵するほど。
独占見放題作品は、他社で見るとレンタル料がかかってしまいます。
しかも他社ではお金がかかるだけでなく、字幕にしか対応していないので吹き替えで見られません。
動画配信サービスで、日本語吹き替え対応作品を見たいならU-NEXTがおすすめ。
U-NEXTの31日間の無料トライアルを利用して、上記の画像にある日本語吹き替え作品を期間中、無料で見放題できます。
実際に無料でサービスを体験できるのは、大きなメリットですね。
とくに日本語吹き替えで無料体験中に見て欲しいおすすめの作品は以下。
- 太陽の末裔
- 雲が描いた月明り
最高視聴率40%超え、キュンキュン系作品の最高峰「太陽の末裔」はぜひいちどは視聴して欲しい作品。
また、雲が描いた月明りも視聴率20%越えの大人気作品。パク・ボゴムの笑顔で見ている人もニッコニッコしてしまいます。
画像をタップして作品詳細を確認できます
＞＞雲が描いた月明りを日本語吹き替えで今すぐ無料で見に行く
無料体験中に
- 韓国ドラマ800作品以上が見放題
- 独占配信・独占見放題作品作品100作品以上が見放題
- 韓流ぴあを含む雑誌110誌が読み放題
もできます。
U-NEXTのサービス特徴
U-NEXTは韓国ドラマだけではなく、映画やアニメなども充実。
もちろん、無料期間中に韓ドラ以外のサービスも利用できるので、試してみてください。
U-NEXTは韓ドラが好きな人にはたまらないサービスばかりです。
作品が見終わったり、気に入らなかったりなど理由に関係なく、いつ解約しても大丈夫。
期間内ならとにかく無料です。
U-NEXTで韓国ドラマの日本語吹き替え作品を楽しんでみてください。
手続きに不安のある人は以下のボタンをタップして確認しておきましょう。
ボタンをタップして開いてください
登録・解約にかかる時間はともに3分ほど。
簡単な手続き後、すぐに動画を楽しむことができます。
お気軽に試してみてください。
本ページの情報は2021年3月時点のものです。
最新の配信状況はU-NEXTサイトにてご確認ください。
韓国ドラマをたっぷり日本語吹き替えで見たい人は、以下の宅配レンタルDVDがおすすめです。
韓国ドラマを日本語吹き替えで見るなら、おすすめは宅配レンタルDVD
動画配信(ビデオ・オン・デマンド)サービスの普及により、おうちに居ながらにして簡単に韓国ドラマを楽しめるようになりました。
ただ、動画配信サービスが完璧なわけではありません。
韓国ドラマの日本語吹き替え対応作品が少ないなど、デメリットもありましたよね。
という人向けに軽く紹介。
- 韓国ドラマの日本語吹き替えに対応している作品が圧倒的に多い
- 新作から旧作まで幅広く日本語吹き替えに対応している
- 動画配信サービスでは大人の事情で配信されていない韓国ドラマを見ることができる場合もある
- 以下で紹介するTSUTAYA DISCASは韓国ドラマの作品数が豊富
- DVDが自宅のポストに届き、返却もポストに投函でラクチン
- 送料や延滞料も無料で安心
- 家にWiFiなどの通信環境が整っていなくても、通信量を気にせず視聴できる
動画配信サービスと比較して宅配レンタルDVDで韓国ドラマを見るメリットは、日本語吹き替え対応作品が多いこと。
また、韓国ドラマの作品数も豊富。
動画配信サービスでは権利関係・大人の事情で配信されていない韓ドラも、宅配レンタルDVDなら見られる可能性はかなりあります。
宅配レンタルDVDのTSUTAYA DISCASなら、韓国ドラマの作品数が豊富なため、見たい韓国ドラマをしかも日本語吹き替えで見られるかもしれません。
ここからは、TSUTAYA DISCASにサービスについても解説していきますね。
韓国ドラマを日本語吹き替えで見るなら、TSUTAYA TV/DISCASがおすすめ
- TSUTAYA TVは、動画配信サービス。スマホひとつですぐに動画視聴できる
- TSUTAYA DISCASは、宅配レンタルDVDのサブスクリプション(月額定額制)サービス
日本語吹き替え対応作品を視聴できるTSUTAYA DISCASの利用がおすすめです。
TSUTAYA DISCASは、韓国ドラマの日本語吹き替え作品がとても充実。
動画配信サービスとは比較にならないほど多いんですね。
日本語吹き替えに対応している作品をピンクの枠で囲ってみました。密度が濃いですよね。
かなり多くの韓国ドラマ作品が日本語吹き替え対応していることが伝わると思います。
すべての韓国ドラマが日本語吹き替えに対応しているわけではありませんので、ご利用の際はご確認ください。
TSUTAYAが提供している宅配レンタルサービスのことです。
TSUTAYAの店舗でレンタルする場合、レンタルした分だけお金を支払いますよね。
TSUTAYA DISCASのサービスは、今はやりのサブスクリプション型サービス。
月額料金を支払えば、宅配レンタルで借り放題できたりします。
- TSUTAYA TV・・・スマホなどで10,000タイトル以上の動画を見放題できる「動画見放題」プラン
(※当プランは、新作・準新作を除く、動画見放題対象作品約 10,000 タイトル以上の中から見放題作品をお楽しみいただけるものです。) - TSUTAYA DISCAS・・・動画見放題、宅配レンタルの利用もできる「動画見放題＆宅配レンタル」プラン
韓国ドラマの日本語吹き替え作品をたくさん視聴できるのは、「TSUTAYA DISCAS」の方なので間違いのないように注意しましょう。
のメリット
- 日本語吹き替え対応作品数が圧倒的
- 動画配信サービスで配信されていない作品も多い
- 新作・名作・話題作を吹き替えで視聴できる
- 新作など毎月8枚までレンタルできる
- 旧作なら何回でも借り放題
- 最短翌日に希望作品が届く
- 送料無料・延滞料金無し
のデメリット
- 「今すぐ見たい」が難しい
- 1回の配送は、2枚1組まで
- ポストに投函など最低限の手間はかかる
多少の手間がありますが、日本語吹き替えがたくさん見られるのは、TSUTAYA DISCASならではのメリット。
吹き替え作品を思う存分楽しむなら、宅配レンタル一択ですね。
宅配レンタルの利用は、とても簡単。
希望した作品が自宅のポストに届き、見終えたらポストに投函(返却)するだけ。※送料無料
DVDで見ることに抵抗がなければ、宅配レンタルを利用してみることをおすすめします。
TSUTAYA DISCASにも30日間の無料お試し体験期間があるので、気軽に利用できるのがいいところ。
※無料お試し期間終了後、通常料金（無料お試し終了後の料金）で自動更新となります。
※借り放題は月額レンタル可能枚数終了後、「旧作」が借り放題となります。
※30 日間無料お試し期間中は「新作」はレンタル対象外となります。
本ページの情報は2021年3月18日時点の情報となります。最新の情報は TSUTAYA DISCAS 本体サイトにてご確認下さい。
まとめ
- 動画配信サービスは、韓国ドラマの日本語吹き替え作品が少ない。
- Netflixで配信されている韓国ドラマの吹き替えは、Netflixオリジナル作品がほとんど。
- Huluの吹き替え作品は3作品、Amazonプライム・ビデオは吹き替え作品の配信はなし。
- 韓国ドラマの日本語吹き替え作品をいちばん多く見られるのは、U-NEXT
- 宅配レンタルのTSUTAYA DISCASなら、どの動画配信サービスよりも多く日本語吹き替え対応作品を見られる。
U-NEXTとTSUTAYA DISCASで迷うなら？
絶対に日本語吹き替えには対応していなければダメではないなら、まずはU-NEXTから試してみるのがおすすめ。
理由はTSUTAYA DISCASの方が割高だからです。
- TSUTAYA DISCASは、DVD2枚が1組で出荷され手元に届く
- DVDの視聴を終えたらポストに投函し返却する
- TSUTAYAが返却を確認したら、次に予約していたDVD(作品)が最短翌日に届く
このサイクルを繰り返すので、1ヶ月で借りられるDVDの枚数には限度があるため、
韓ドラ沼子
また、U-NEXTは宅配レンタルDVDよりも気軽にお手軽に利用でき、人気・評判韓国ドラマの宝庫です。
なので、以下の手順がおすすめ。
実録!?沼子はこうした！！こんな利用方法がおすすめ
U-NEXTで配信されている韓国ドラマの日本語吹き替え作品を楽しみましょう。
韓ドラ沼子
吹き替え作品が物足りないなら、31日間の無料トライアル期間内に解約をする。
とりあえずこれで無料で韓国ドラマの吹き替え作品を楽しめます。
U-NEXTの吹き替え作品では物足りない人はTSUTAYA DISCASを試してみましょう。
韓ドラの吹き替え作品自体はTSUTAYA DISCASの方が多いので満足度は高いかもしれません。
ただし、いつでもどこでも見られる動画配信サービスとの違いなど、その使い勝手が自分に合っているかチェック。
TSUTAYA DISCASのサービスに満足できればそのまま継続利用も大丈夫。
U-NEXTとTSUTAYA DISCASどちらを試してみても自分に合わない可能性もあります。
その場合でも無料トライアル期間中の解約なら一切お金がかかることはありません。
U-NEXT31日間＋TSUTAYA DISCAS30日間で約60日間近くは無料で楽しめます。
気軽に利用できるので、ぜひ、日本語吹き替え作品を楽しんでみてくださいね。
本ページの情報は2021年3月時点のものです。
最新の配信状況はU-NEXTサイトにてご確認ください。
※無料お試し期間終了後、通常料金(無料お試し終了後の料金)で自動更新となります。
本ページの情報は2021年3月18日時点の情報となります。最新の情報は TSUTAYA DISCAS 本体サイトにてご確認下さい。
